Prevod od "sam ovaj" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovaj" u rečenicama:

Užasavao sam se od èinjenice da sam ovaj dosadan put morao sam da putujem.
Estava detestando a ideia de entrar sozinho nesta jornada tediosa.
Pronašla sam ovaj posebno mek jastuk za tebe.
E tem esse lençol macio pra você.
Znam da misliš da sam ovaj put zabrljala.
Sei que você acha que eu estraguei tudo desta vez.
Èekao sam ovaj trenutak ceo svoj život.
esperei por este momento toda minha vida.
Ne, gledao sam ovaj katalog iz gradskog koledža.
Não, eu estava... olhando este catálogo da faculdade.
Napravio sam ovaj posao, ali ako ga Meltzer potpiše bez mene neæu dobiti proviziju.
Eu que trouxe o negócio... mas se o Meltzer fechar sem mim, eu não ganho comissão.
Znaš, kupio sam ovaj TV za 6 soma, ali daæu ti ga za tri.
Comprei esta TV por seis mil, mas eu te vendo por três.
Tražio sam ovaj kop po celoj Indiji.
Procuramos por toda a Índia por esse local.
Pronašao sam ovaj audio prenos na neosiguranoj liniji.
Detectei esta transmissão de áudio numa linha desprotegida.
Otkrio sam ovaj audio prenos na neosiguranoj liniji.
Detectei esta transmissão de... áudio numa linha desprotegida.
Videla sam ovaj modni promašaj ranije, kada sam bila u Egiptu.
Já vi esse fashion faux pas. Quando estava no Egito.
Gledao sam ovaj film sto puta.
Já vi esse filme 100 vezes.
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Comecei isso há anos, quando você ainda era só um ovo...
Veæ sam izgubio 100.000 dolara kad sam ovaj projekat premjestio sa jezera Hawkins, tako da nema šanse da to ponovo radim.
Como é? Já afundei $100mil movendo este projeto do lago Hawkins e não farei novamente.
Uzela sam ovaj oblik da bih mogla da budem meðu vama.
Assumi essa forma para ficar entre vocês.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Molhei esse pano, coloquei no seu rosto. Você não reagiu.
Primetio sam, ovaj, na potpuno benigni naèin, da imamo istu zonu.
Eu reparei, de uma forma nada ameaçadora, que temos a mesma zona de LEP.
Hvala Bogu, hvala Bogu, doživeo sam ovaj dan.
Graças a Deus, graças a Deus, vivi para ver este dia
Zaboravio sam, ovaj paketiæ ti je stigao.
Eu esqueci, esse pacote veio para você, e uma carta também.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Ela me disse: "Quando meu pai me levou para ver Wall. E", pediu manteiga leve. Então, agora quero provar a pesada...
Vidi, ne znam koliko je dugo nisam igrala, ali sam ovaj nivo prošla hiljadu puta.
Não sei quanto tempo estive fora, -mas já passei por esse nível.
Posle svega što se desilo, mislio sam da bi i mi malo trebalo da se odmorimo, pa sam ovaj, uzeo jednu sezonu "Igre Prestola"...
Depois de tudo, pensei em também darmos uma pausa e comprei a primeira temporada de Game of Thrones.
Da, neki kolekcionar iz Kalifornije platio je 22 hiljadarke za njega, što je sjajno jer sam ovaj morao da platim u kešu.
Um colecionador bobão da Califórnia... pagou US$ 22 mil por ele, o que foi ótimo, paguei este aqui em dinheiro. Eu havia comprado por US$ 8.500.
Pomislio sam, ovaj čovek će biti moj prijatelj.
Pensei: "este homem será meu amigo..."
Video sam ovaj grad ranije, siguran sam u to.
Já vi essa cidade antes, tenho certeza.
Poceo sam ovaj zadatak da spasim ljude da spasim ljudsku vrstu.
Comecei essa jornada para salvar pessoas, para salvar a raça humana.
Išèekivao sam... ovaj kurs na drugoj godini, ali sam se mnogo razoèarao.
"Estava ansioso por esse curso, mas fiquei desapontado.
Ovo æe one trule Stvorove spreèiti da kradu našu hranu, jer sam ovaj silos napravio 100% otpornim na Stvorove.
Agora, isso não deixará as criaturas podres roubarem nossa comida, pois fiz esse silo à prova de criaturas. Coloque sua marca, Henry.
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
E eu fiz esse esfregão porque ele é melhor do que qualquer outro por aí.
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
Então eu fui ao quarto da minha filha, peguei os lápis de cera dela e desenhei este esfregão.
Mislio sam, "Ovaj tip mi daje želju da opljaèkam ovo mesto".
Eu pensei: "O cara está me fazendo roubar este lugar."
Stvorio sam ovaj algoritam da bih dobio vrednosnu matricu, odnosno da se raspravi o troškovima i povišicama firme na veliko.
Desenvolvi meu algoritmo para criar uma matriz de valor. Para descobrir quem merece aumento. Aumento.
Takoðe tvrdite da sam ovaj položaj stekao izguravšu upravo toga èoveka.
E também afirma que conquistei esta sala derrubando justamente esse homem.
Dakle, uradio sam ovaj prsten pre 16 godina.
Então, fiz esse anel há 16 anos.
Napravila sam ovaj film takvim da se obraća i zapadnjacima, da i njima govori o istoriji naše zemlje.
Eu fiz este filme porque julguei importante que fosse contada aos ocidentais nossa história como país.
Stavio sam svoje prijatelje u tegle, stavio sam ovaj lik, ovu, na neki način, ugroženu vrstu lika u mikser.
Coloquei meus amigos nos potes, eu coloquei este personagem, este tipo de espécime em perigo em um liquidificador.
14. marta ove godine, okačio sam ovaj poster na svom Fejsbuk profilu.
No dia 14 de Março deste ano (2012), Eu postei este poster no Facebook.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Então eu comecei essa conversa falando sobre o bumbum, então vou terminar com a moral da história, que é: caminhe e converse, pratique o que conversa.
Imam običnu kameru i mali tronožac i kupila sam ovaj maleni širokougaoni objektiv.
Tenho apenas uma câmera e um tripé e investi nesta pequena objetiva grande-angular.
Napisala sam ovaj odgovor i nekoliko drugih.
eu sou autora dessa resposta, e de algumas outras.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Eu questionava esse conselho e oito anos atrás, nós tivemos uma eleição no Quênia, e os resultados foram violentamente questionados.
Dosta sam govorio o modelima. Započeo sam ovaj govor modelima.
Falei bastante sobre modelos, e até comecei esta palestra com eles.
Sada možda mislite da sam ovaj broj izvukao niotkuda da bih vas zapanjio, ali je taj broj potreban za izlečenje zapravo prilično uobičajen.
Você deve estar pensando que tirei esse número do nada só para chocar, mas de fato é bem típico, esse "Número Necessário de Tratamento".
Stvorio sam ovaj opus jednostavno nazvan „BAM“.
eu criei este trabalho chamado "BAM".
Pre skoro dve godine, predstavila sam ovaj dizajn na takmičenju UN-a za njegovu ponovnu izgradnju.
Há quase dois anos, apresentei este projeto de reconstrução do bairro em uma competição do programa UN-Habitat.
Ali aprila prošle godine, dobila sam ovaj snimak.
Mas em abril do ano passado, eu obtive este vídeo.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Eu peguei esse anúncio e o dei a 100 estudantes do MIT.
0.66764307022095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?